Хотя, бесспорно, в общем, наблюдается очень позитивная тенденция движения к пониманию именно правильному. Но мы отвлеклись. Заказчик сегодня – «самоуверенный новичок», чаще всего под словом «сайт» подразумевает нечто,  жизненно ему необходимое (по разным причинам), похожее на «как вон там у тех, но не так».
   Заказчик - ветеран, впрочем, как и заказчик, делающий свой «второй» шаг на этом поприще, на базе уже обретенного опыта подразумевает под словом «сайт» ни что иное, как «другой сайт» со всеми вытекающими для него положительными моментами.
   Естественно, как среди новичков нередко встречаются те, кто способны мгновенно пересмотреть свою позицию и прислушаться к разработчику, так и среди «ветеранов» бывают заказчики, пожелания которых способны вогнать в тоску целую команду самых  оптимистичных дизайнеров. 
   Надеюсь, Вы не спрашиваете меня, что же такое «сайт»? Просто это отдельная обширная тема, в рамках которой не хотелось бы опускаться до банальных обобщений.

Насколько его представление совпадает или не совпадает с видением дизайнера?
   В моей практике, до создания эскизов и разработки концепции – нисколько, ни на грамм, ни на йоту, никогда и ни за что  не совпадает, или совпадает лишь в незначительных деталях. После создания концепта – с натяжкой можно сказать, что совпадение возможно. 
   «С натяжкой» - потому, что происходит несколько иной процесс, нежели простое согласие/несогласие, а именно, происходит некая, не побоюсь этого слова, мистерия,  в процессе которой заказчик наконец-то обретает «видение», и, прикладывая к предложенной ему концепции свои неоформленные в слова размытые образы, заказчик начинает представлять все недостающие детали и понимать их назначение. 
   Хотя,  должен признать, исключения всё  же случаются, и к вам, вдруг, может пожаловать заказчик, обладающий безупречно цельным видением будущего сайта, базирующемся на действительно интересной идее. От нас в таком случае требуется её также  безупречно воплотить, примерно как в ювелирном деле – необработанный самородок изначально ценен, а что из него получится в итоге – определит огранщик.
   Но, как известно, исключения лишь подтверждают правило.

Как убедить заказчика согласиться с концепцией проекта?
   Элементарно. Просто необходимо иметь эту концепцию, цельную и осмысленную, в собственной голове. Если подобное осмысление произошло - любой, даже самый требовательный заказчик мгновенно «зажигается» предложенными ему идеями, поскольку с нашей помощью видит картинку целиком, и, как следствие, воспринимает нас, как людей, которые знают, что и зачем делают. В подобном случае заказчик просто не может мыслить иначе.
   Все прения, на любом этапе разработки, возникают исключительно из-за неуверенности заказчика в конечном результате, и виной тому – исключительно собственное непонимание разработчика и путей развития проекта.

Что самое трудное(легкое), приятное(неприятное) в работе дизайнера?
   Трудно найти жену-дизайнера, чтобы жить в одном ритме.
Приятно, когда твои идеи находят искренний отклик, а не просто учтивое согласие.
Неприятно, когда тебя пытаются использовать в роли «оператора мышки», мотивируя это оплатой.

Дизайнер должен быть только дизайнером?
   Гм. Шутите, да? Допускаю, что на этот вопрос будет столько же ответов, сколько и дизайнеров. Что касается моего личного мнения - конечно же, нет. Дизайнер вообще ничего не должен, дизайнер – может. Может применить свой образ мысли фактически в любой возможной области человеческих проявлений. А вот применяет или нет, и по каким причинам – это тема другого разговора.
   Если же Вы имеете в виду, насколько может дизайнеру мешать какая-либо смежная деятельность – уверен, однозначного ответа не существует. Каждый выбирает сам.
   Возможно, кому-то просто необходимо для творческого подъема, периодически или параллельно профессионально заниматься бухгалтерией или, не менее профессионально, ежемесячно совершать очередной десяток затяжных прыжков. 
   Вопрос предпочтений. Лично мне не в тягость совмещать в своей жизни деятельность дизайнера с решением организационных задач компании, естественно, лежащих только в области моей компетенции, но всё же.